Como adicionar legendas e traduções a um vídeo

O conteúdo de vídeo hoje não se limitou ao conteúdo em um idioma que você pode entender. A exposição a um grande número de conteúdos internacionais deu origem às legendas. O uso das legendas pode ajudá-lo a entender o conteúdo ainda melhor. Isso talvez deva explicar por que você costuma ver as legendas sendo usadas em um filme, discurso do TED ou mesmo uma reportagem. Caso você tenha um vídeo pessoal e queira adicionar legendas ao vídeo, você pode usar o melhor aplicativo para adicionar legendas ao vídeo.

Como adicionar legendas ao vídeo usando o Video Converter Ultimate?

Adicionar legendas ao seu vídeo tem sido a tarefa mais difícil. Precisava de conhecimento profissional completo há não muito tempo. No entanto, as coisas mudaram consideravelmente e várias ferramentas de software simplificaram o processo. DVDFab Video Converter é uma das poderosas ferramentas que podem ajudá-lo a ter acesso às melhores opções de como adicionar legendas ao vídeo.

DVDFab Video Converter é um dos conversores de vídeo poderosos e repletos de recursos e um ótimo editor de vídeo para adicionar legendas. Ele pode converter seus vídeos de um formato para outro com algumas etapas fáceis e simples de seguir. Você pode até converter o vídeo em arquivos de áudio para reproduzi-los em um dispositivo móvel ou home theater.

O editor de vídeo não linear é o que consideramos um dos principais recursos que achamos ser uma ótima opção. Ele fornece acesso a uma série de funcionalidades de edição de vídeo, e uma delas é a opção de adicionar texto. Isso pode ser útil para adicionar legendas ao vídeo. Também pode ser uma ótima opção como o melhor editor de vídeo para adicionar legendas.

Como adicionar legendas a MP4 usando Video Converter -

Etapa 1 - Instale e inicie o DVDFab Video Converter

DVDFab Video Converter faz parte do conjunto DVDFab. A suíte fornece acesso a todas as tarefas relacionadas ao vídeo e permite que você as administre de forma eficaz. Supondo que você tenha baixado o pacote DVDFab em seu computador, inicie-o e clique no botãoConversoraba.

Etapa 2 - Adicionar os arquivos de origem

Você pode adicionar seus arquivos de várias maneiras. Use oAdicionar do localouAdicionar do celularopção. Você pode até adicionar seu arquivo usando os recursos de arrastar e soltar. Se você tiver o arquivo em um disco, poderá inserir o disco na unidade óptica e permitir que o software o detecte.

Etapa 3 - Inicie o editor de vídeo

As legendas podem ser adicionadas ao vídeo usando oAdicione textorecurso na seção do editor de vídeo da ferramenta. Clique no ícone de caneta ao lado do arquivo adicionado. Você pode escolher oAdicione textoopção e, em seguida, adicione seu texto ao arquivo.

Etapa 4 -  Adicionar legendas ao vídeo

Clique noAdicione textoopção e clique emSubtítulo externo.Supondo que você baixou ou criou uma legenda para o site, pode navegar pela legenda e adicioná-la ao seu site. Clique em OK para confirmar

Etapa 5 - Escolha seu perfil

Clique no seletor de perfil e escolha o formato correto no qual deseja salvar seu vídeo. Você também pode escolher a opção Enlarger AI se quiser melhorar a qualidade de seu vídeo.

Etapa 6 - Salve seu vídeo 

Escolha sua pasta de saída e clique em INICIAR para começar a converter seu vídeo. Espere até que a conversão seja feita. Você pode acompanhar o progresso por meio de um indicador.

Como adicionar legendas a um vídeo online?

Um software autônomo pode ser uma das opções excelentes para lidar com suas atividades de vídeo. Ele pode fornecer uma solução completa e única para a maioria das suas necessidades. No entanto, e se você estiver procurando por uma opção móvel para adicionar legendas ao vídeo?

Clideo pode ser uma ótima opção como o melhor e mais adequado editor de vídeo para adicionar legendas. Você pode usá-lo de dentro do seu navegador e não precisa instalar nenhuma ferramenta.

É assim que funciona -

• Visite aSite da Clideo para adicionar uma legenda.

• Adicione seu arquivo. Você pode simplesmente navegar pelos arquivos para adicionar os arquivos que deseja.

• Se você é alguém que pode criar uma legenda manualmente, você deve ser capaz de adicioná-la manualmente ao site. Se você tiver um arquivo de legenda externo, escolha a opção apropriada para adicionar legendas.

Siga as instruções na tela para adicionar as legendas ao seu vídeo. Deve ser a sua opção certa para o melhor aplicativo para adicionar legendas ao vídeo.

Como adicionar legendas ao vídeo em um telefone celular?

Adicionar legendas a seus vídeos em um telefone celular é realmente tão fácil quanto instalar o melhor aplicativo para adicionar legendas a vídeos em seu telefone. Esteja você usando um dispositivo Android ou um iPhone, deve ser capaz de encontrar um aplicativo confiável em sua app store sobre como adicionar legendas a MP4.

Um dos melhores editores de vídeo para adicionar legendas é o VLC Media Player. O poderoso reprodutor de vídeo pode ser uma ótima fonte para a maioria das suas necessidades em tarefas relacionadas a vídeos aprimorados. Você precisará ter um arquivo de legenda externo antes de adicioná-lo ao seu vídeo. Você pode usar algumas ferramentas especializadas para criar um arquivo de legenda que atenda às suas necessidades.

Você também deve ser capaz de adicionar um arquivo de legenda adequado ao seu vídeo, procurando pelo aplicativo adequado no seu dispositivo iOS.

Alguns recursos interessantes de um bom conversor de vídeo

Embora o DVDFab Video Converter tenha sido projetado para fornecer a você acesso a uma experiência aprimorada e aprimorada no manuseio de seus vídeos, ele também permite que você execute uma ampla gama de recursos de edição de vídeo. Além de ser o editor de vídeo para adicionar legendas, ele também oferece muitas outras opções.

O recurso de edição de vídeo não linear oferecido pela ferramenta a torna uma das opções poderosas para quase todas as suas necessidades na decoração de seus vídeos com as melhores escolhas possíveis.

O editor de vídeo vem com os seguintes recursos -

• Você pode adicionar uma introdução ou créditos iniciais aos seus vídeos.

• A ferramenta permite que você conclua seu vídeo com um final adequado. Você pode adicionar seus créditos finais preferidos, que incluem elenco e equipe.

• Corte ou apare seus vídeos

• Adicione uma imagem personalizada como imagem de marca ao seu vídeo

• Adicione títulos e subtítulos

• Adicionar efeitos de transição de vídeo

O Enlarger AI é uma ótima opção no DVDFab Video Converter que melhora a qualidade de seu vídeo através de AI em um nível melhor. A tecnologia de super-resolução usada nosolução de aprimoramento de vídeo tem sido um dos mais avançados e ajuda a aumentar a qualidade do vídeo, melhorando as imagens do vídeo em 300 por cento.

Os pensamentos finais

Adicionar legendas a um vídeo pode realmente melhorar as visualizações que você obteria de seu vídeo. Pode até mesmo ajudar os falantes não nativos a entender seu vídeo de maneira adequada. Embora tenhamos várias opções de software que permitem adicionar legendas ao seu vídeo, DVDFab Video Converter é uma ferramenta completa como o melhor editor de vídeo para adicionar legendas para esse propósito. Embora não consideremos outras ferramentas inferiores, definitivamente tratamos o DVDFab como uma ótima opção e o editor de vídeo certo para adicionar legendas.